Homayoun Shajarian - Che Danestam (Max Licht Edit)

by ᴍᴀx ʟɪᴄʜᴛ

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price

about

(همایون شجریان- چه دانستم (رمیکس مکس میک

Two years ago I stayed for three months in Iran. The overwhelming cultural heritage as well as the complex political body shaped me in many ways. I will never forget this amazing sojourn and I am thankful about everything and everybody that made this stay so fascinating!

I discovered this song by exchanging music with a friend at work and it truly touched me. I think it is a very good reflectance of the iranian sense for emotionality.

lyrics

چه دانستم که این سودا
مرا زین سان کند مجنون
دلم را دوزخی سازد
دو چشمم را کند جیحون

چه دانستم که سیلابی
مرا ناگاه برباید
چو کَشتی ام دراندازد
میان قُلزُم پرخون

زند موجی بر آن کشتی
که تخته تخته بشکافد
که هر تخته فرو ریزد
ز گردش‌های گوناگون

نهنگی هم برآرد سر
خورد آن آب دریا را
چنان دریای بی‌ پایان
شود بی‌ آب چون هامون

چو این تبدیل‌ها آمد
نه هامون ماند و نه دریا
چه دانم من دگر چون شد
که چون غرق است در بی ‌چون

چه دانم‌های بسیار است
لیکن من نمی ‌دانم
که خوردم از دهان بندی
در آن دریا کفی افیون

credits

released January 9, 2018
Homayoun Shajarian

license

about

ᴍᴀx ʟɪᴄʜᴛ Malans, Switzerland

Boiling the blood of mountains, flying the moon to stars.

SoundCloud

contact / help

Contact ᴍᴀx ʟɪᴄʜᴛ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ᴍᴀx ʟɪᴄʜᴛ, you may also like:

Visiones [MC031]
by Nicola Cruz

supported by 7 fans who also own “Homayoun Shajarian - Che Danestam (Max Licht Edit)”

Huge naughty tunes! Levvy
go to album
Heimlich III
by VA

supported by 7 fans who also own “Homayoun Shajarian - Che Danestam (Max Licht Edit)”

A Masterpiec. A True Work of Art For Those Enthusiasts 👌🏾👌🏾 47 The DJ ll
go to album
Radio Mawimbi • Volume 2
by Various Artists

supported by 6 fans who also own “Homayoun Shajarian - Che Danestam (Max Licht Edit)”

kpanlogo is the winner!!!👌🏾😊 selecta_kwaby alias eve
go to album
Massari for Relief
by DJ Plead

featured on Bandcamp Radio Jan 14, 2020
go to album
虎年萬事足 Tiger Tapping Feet
by FINGERGAP

A marvelous brain-melter, this hyperactive EP features 5 Hong Kong DJs offering delightfully manic takes on Lunar New Year classics. Bandcamp New & Notable Feb 7, 2022
go to album
Sarab EP
by Afrikence

featured on Bandcamp Radio Feb 16, 2016
go to album
Jazira
by Toulouse

supported by 6 fans who also own “Homayoun Shajarian - Che Danestam (Max Licht Edit)”
go to album